Responsable Traduction & Localisation | Tandem Diabetes
Tandem Diabetes Care
Saint-Sulpice
CDI · 100%
Aujourd'hui
Oracle Cloud PLMTMSISO 13485
Confluence
La mission
Pilotez les programmes mondiaux de traduction et de localisation pour des dispositifs médicaux innovants, de la R&D à la commercialisation.
Profil recherché
Bachelor ingénierie
5 ans exp. Medtech
Anglais courant
Gestion de projets
Normes FDA/ISO
Avantages
Télétravail complet
Équipement fourni
Formation continue
Impact patient direct
Description complète
Le Responsable de Programme Traduction & Localisation est chargé de diriger les initiatives mondiales de traduction soutenant le développement de produits, les soumissions réglementaires et les activités commerciales de Tandem Diabetes. Vous gérerez des projets multilingues complexes couvrant l'étiquetage, les logiciels (UI), l'emballage et le contenu marketing. Vos responsabilités incluent la direction des programmes de localisation de bout en bout, la définition des calendriers et la gestion des risques. Vous collaborerez étroitement avec les départements Réglementaire, Qualité, R&D et Marketing tout en gérant les prestataires externes. Profil recherché : Bachelor en ingénierie, plus de 5 ans d'expérience en gestion de localisation dans le secteur médical (FDA/ISO), maîtrise des outils TMS et PLM, et excellente capacité de communication en anglais.
